Autor: Jutta S.

Marketingtext mit Schokoguss: Foto, Video und Grafik

28/04/2023
Jutta S.
Lektorat

So wie Schokoguss den Donut, machen visuelle Inhalte einen Marketingtext erst zum perfekten sinnlichen Genuss. Das schreibe ausgerechnet ich als Lektorin und Texterin? Ja. Zwar stelle ich keinesfalls die Daseinsberechtigung meiner Zunft infrage. Aber gerade Marketingtexte, also Texte mit werblichem Charakter, erzielen...

7 Tipps für ein gutes Briefing

17/02/2023
Jutta S.
Lektorat

Briefing ist ein Anglizismus und bezeichnet ein kurzes Informationsgespräch oder eine fachliche Einweisung. Es gibt viele verschiedene Arten von Briefings. Hier soll es um die Auftragsspezifikation durch Sie als Kund*in an mich als Auftragnehmerin gehen. So weit, so klar. Das Problem? Briefings sind häufig lückenhaft....

Korrigieren, redigieren, recherchieren: aus dem Berufsalltag einer Lektorin

22/08/2022
Jutta S.
Lektorat

„Können Sie da bitte mal drüber schauen?“ Als Lektorin kenne ich solche oder ähnliche Anfragen nur zu gut. Was genau ist wohl damit gemeint? Soll ich den Text inhaltlich prüfen oder den Stil verbessern? Geht es nur um einen Orthografie-Check? Auf Nachfrage höre ich dann manchmal, so genau wisse man das auch nicht … Fakt...

Technik auf den Punkt gebracht: 5 weitere Tipps für knackige Marketing-Texte

03/02/2022
Jutta S.
Texten

Im vorigen Beitrag haben wir uns bereits 5 Aspekte angesehen, die einen gelungenen Text ausmachen. Beachten Sie auch die folgenden Tipps, wenn Sie einen Text mit werblichem Charakter über Technik schreiben – einen Marketing-Text. Denn Sie wollen Ihre Botschaft schnell und klar vermitteln. Niemand mag Verschachteltes Halten...

Erfolgreiche Werbetexte für technische Produkte: 5 Tipps für Nicht-Texter

12/08/2021
Jutta S.
Texten

„Schreib doch mal was über unser tolles neues Produkt!“ Wer einen Entwicklungsingenieur oder Produktmanager bittet, einen Artikel, Webseitentext oder Newsletterbeitrag zu verfassen, macht das mit Bedacht. Denn niemand kennt die Vorteile (und im Zweifel auch die Nachteile) des Produkts so gut wie dieser. Das Problem:...

English for Runaways: englische Datumsangaben richtig schreiben

In der vorerst letzten Folge unserer kleinen Reihe „English for Runaways – häufige Probleme deutscher Muttersprachler:innen mit der englischen Geschäftskorrespondenz“, soll es heute um die richtige Schreibweise von Daten und Zahlen gehen. Nehmen wir an, Sie planen eine Besprechung mit Geschäftspartnern in den USA...