Looking for a freelance editor or copywriter?

Hi, I’m Jutta. Working on and with copy is my passion. B2B marketing is my expertise. I create and optimise German and English marketing copy. Technology is my focus in terms of content. Your sales success is my goal.

Photo of Jutta Schueler


Websites, e-mails or social media posts about technical products and solutions need a target-group-specific approach. And a convincing message. They not only inform, but also arouse curiosity and captivate.

With the right words, your marketing copy becomes an important building block of your company’s success.

WriteWords Editing Services

Nice read or: More than data and facts

Gone are the times of boring feature lists and incomprehensible technical language!
Today, technical articles are written in such a way that even a layman understands and enjoys reading them.

I help you to put the benefits of your products and services into the right words – understandable, clear, convincing.

My Mission

I support my clients in successfully selling their technical products and solutions by optimising and creating marketing copy in German and English.

  • Andi Catt

    I met Jutta when she was heading up the marketing team at B&K Vibro – she was a wonderful client to work with!

    She is very experienced, efficient, knowledgeable and great with words.

    Andi Catt, Managing Director, The Call Business
  • Jutta has a flair for writing technical content, whether digital  or traditional, and a deep understanding of how to market products in the industrial space. We have been delighted with the outcomes from projects where we have collaborated with WriteWords.

    Terry Siggins, Global Marketing & EMEA Sales Director, Brüel & Kjær Vibro GmbH
  • Working with Jutta was truly a pleasure.  Her professionalism, attention to detail and project management was excellent, ensuring deadlines were met in an efficient and streamlined manner.

    Tiffany Harris, President, Foster Marketing
  • Photo Hermann Merz_HBK

    I am thrilled – how simply and comprehensively you can describe complex contexts.

    Hermann Merz, Head of IPC / WT-OEM Sales, HBK (Hottinger Brüel & Kjaer GmbH)

What can I do for your copy?

Arrange a 15-minute call now. It’s free!