Skip to main content

Freelance copywriter or editor for tech topics wanted?

Hi, I’m Jutta. Working on and with copy is my passion. B2B marketing is my expertise. I create and optimise German and English marketing copy. Technology is my focus in terms of content. Your sales success is my goal.

Get in touch
Photo of Jutta Schueler

WriteWords – the right words for your products and solutions

Whether website, newsletter, or post: Any copy on tech subjects must have the target group in mind. And convey a convincing message. Because it’s not only about getting the facts right. It’s also about creating awareness and enthusiasm for your offer.

With the right words, your marketing copy becomes an important building block of your company’s sales success. A professional freelance copywriter and editor, I help you create compelling content that drives results.

WriteWords Editing Services

Nice read or: Technology is more than facts and figures

How about copy that even a technical layman enjoys reading and easily understands?
How about fascination and enthusiasm instead of boring feature lists and incomprehensible technical jargon?


As an experienced freelance copywriter and editor, I can help you put the benefits of your products and services into the right words – easy to understand, clear, convincing.

And all of that …

  • … at predictable costs:

    fixed hourly rates, no overhead, absolute transparency.

  • … with quick comprehension and technical understanding:

    a good briefing and professional support from your side are all I need.

  • … with minimal administrative effort:

    Whether company or agency – I adapt to your processes. Agile or not.

Q&A

My portfolio at a glance

Copy Editing

Part of your quality management


Copy Editing

Copywriting

Getting your message across


Copywriting

Copy and more

Additional services


Copy and more

My Mission

I support my clients in successfully selling their technical products and solutions by optimising and creating marketing copy in German and English.

About me
  • Photo Hermann Merz_HBK

    I am thrilled – how simply and comprehensively you can describe complex contexts.

    Hermann Merz, Head of IPC / WT-OEM Sales, HBK (Hottinger Brüel & Kjaer GmbH)
    Company website

  • Jutta has a flair for writing technical content, whether digital  or traditional, and a deep understanding of how to market products in the industrial space. We have been delighted with the outcomes from projects where we have collaborated with WriteWords.

    Terry Siggins, Global Marketing & EMEA Sales Director, Brüel & Kjær Vibro GmbH
    Company website
  • Andi Catt

    I met Jutta when she was heading up the marketing team at B&K Vibro – she was a wonderful client to work with!

    She is very experienced, efficient, knowledgeable and great with words.

    Andi Catt, Managing Director, The Call Business
    Company website

  • Working with Jutta was truly a pleasure.  Her professionalism, attention to detail and project management was excellent, ensuring deadlines were met in an efficient and streamlined manner.

    Tiffany Harris, President, Foster Marketing
    Company website

  • We are very satisfied indeed with our new website and of course also with the copy by Ms Schüler. They were a huge help for us.

    Maren Priewe, Sales/Controlling/Authorised Signatory, FINANCELIFE Gesellschaft für den Bankenvertrieb mbH
    Company website

    What can I do for your copy?

    Arrange a 15-minute call now. It’s free!

    Get in touch